Magic Kaito Chapter Omake 2

 Kaito's Theatre

 
Translation by Shrimpy 
Posted on Mischif.net/1412/ with his permission.

(omake time):
187
title: KAITO'S THEATER
left ribbon thing - Omake page!

black box right: One spring day...
rightmost - clack clack (sfx from his little block clapping thing)
right bubble mid - Interesting!
aoko - Ah! What are you looking at?

-Oh, if it isn't Nakamori-san! You don't know the book everyone's reading? Hohoho

-Aoko doesn't know...

right sfx bub - kekeke
-You're pretty slow, Aoko!
-Go check the bookstore and you'll find out!

-Hey mister!

-Gimme a copy of the most popular book right now!
-Fufufu... And that would be...
-rip

rightmost bubble - This was kind of rushed...

main panel - "Magic Kaito"!! You have to get yourself a copy! Volumes one and two are now on sale!!

left: Wow, and it even has 6 omake pages!! (T/N - then there's something bold more left but it's cut off so i dont know what it says)

188
-KAITO'S THEATER
(take two)

-What!?
-I'm sorry, we're all out...

-Eh!? What?!
-Sorry!

-haa x3
no bub: What am I going to do!? I can't find it anywhere!

-There's the last store!!

-P-Please, give me Magic Kaito!
-haa x4
-Fufufu...
-yoink

-Y-You're--!!

-Op!
-Yay!

189
-KAITO'S THEATER
(take three)
left little sfx bub - clack clack clack

black box: One fall day...
sfx bub right: clack clack
sfx bub left: flip flip
no bub: Ah! T-This is...
no bub: Magic Kaito, volume one!!

-Who's this cute girl?

black bold no bub is "boing"!
-Huh!?

-Wait!!

-Geez!!

-Where did it go?

-Ah!

-Tehehe! I bought volume 2 as well!

190
-Did you enjoy tonight's magic show?
-Thanks for all your support!

Magic Kaito
VOLUME 2
FIN